La Cassiopea està pletòrica: la seva llibreria preferida organitza un premi d'escriptura! Cercant inspiració, descobreix que el drac daurat, l'estàtua més emblemàtica del barri, s'ha esfumat misteriosament. No hi ha temps per perdre: l'han de trobar sigui com sigui! Al mateix temps, la Sarah destina...